1 00:00:07,000 --> 00:00:09,360 tengo sueño 2 00:00:09,360 --> 00:00:10,740 .quiero ir a casa 3 00:00:10,740 --> 00:00:14,830 Si dices lo mismo todavía Ocho horas, cumpliré tu pedido. 4 00:00:15,510 --> 00:00:16,620 ¿Itsuki-sama? 5 00:00:17,070 --> 00:00:20,310 Ya que este es el primer día que acompaño a mi señora a la escuela. 6 00:00:20,310 --> 00:00:23,570 Frente a los demás, te llamaré Itsuki-sama. 7 00:00:23,570 --> 00:00:24,580 H-está bien 8 00:00:25,000 --> 00:00:28,010 Te dejaré a poca distancia de la escuela. 9 00:00:28,010 --> 00:00:32,590 Es importante que nadie se dé cuenta que eres responsable de su cuidado. 10 00:00:32,590 --> 00:00:34,810 Tampoco vivís en la misma casa. 11 00:00:34,810 --> 00:00:36,370 .entendido 12 00:00:36,370 --> 00:00:38,060 itsuki 13 00:00:38,680 --> 00:00:40,720 Sí, ¿qué pasa? 14 00:00:40,720 --> 00:00:42,180 Habla naturalmente 15 00:00:42,180 --> 00:00:43,490 ¿Q-qué? 16 00:00:43,490 --> 00:00:47,840 Shizune, trae de vuelta a Itsuki. Su estilo habitual de hablar. 17 00:00:47,840 --> 00:00:50,690 Es importante seguir fingiendo delante de los demás. 18 00:00:50,690 --> 00:00:55,150 Entonces, deja que lo haga cuando estemos solos o contigo, Shizune. 19 00:00:56,590 --> 00:00:57,910 .entendido 20 00:00:58,590 --> 00:01:00,080 ¿No es maravilloso, Itsuki? 21 00:01:00,400 --> 00:01:02,560 .Puedes hablar conmigo de forma normal. 22 00:01:02,560 --> 00:01:04,580 ...no estoy feliz ni nada 23 00:01:07,650 --> 00:01:10,300 ...nos acercamos a la escuela 24 00:01:11,340 --> 00:01:12,800 ...itsuki 25 00:01:12,800 --> 00:01:13,840 ¿Qué? 26 00:01:13,840 --> 00:01:15,050 abrázame 27 00:01:18,600 --> 00:01:23,250 Señorita, no es apropiado que se comporte así. 28 00:01:23,250 --> 00:01:26,470 Itsuki huele tan bien 29 00:01:26,470 --> 00:01:28,150 ¿E-En serio? 30 00:01:28,690 --> 00:01:31,770 Itsuki-sama, ¿puedo...? ¿Te huelo después del trabajo? 31 00:01:31,770 --> 00:01:33,900 ¡Disculpe! 32 00:01:32,960 --> 00:01:33,900 .sniff, sniff 33 00:01:37,040 --> 00:01:38,700 Itsuki-sama, esto es para usted. 34 00:01:39,140 --> 00:01:39,950 Está bien 35 00:01:40,420 --> 00:01:41,240 ¿Qué es esto? 36 00:01:42,000 --> 00:01:46,630 Le aconsejo que lo utilice si la señora se niega a cooperar. 37 00:01:46,630 --> 00:01:47,500 Está bien 38 00:01:47,890 --> 00:01:50,000 Que tengas un buen dia 39 00:01:51,090 --> 00:01:52,500 .quiero ir a casa 40 00:01:52,990 --> 00:01:54,960 ¿No deberías desempeñar tu papel? 41 00:01:54,960 --> 00:01:57,340 No, nadie nos ha visto todavía. 42 00:01:57,780 --> 00:02:01,100 ¿Tiene un sensor interno que le avisa cuando alguien la está mirando? 43 00:02:02,010 --> 00:02:04,060 Me pagan veinte mil yenes al mes por este trabajo. 44 00:02:04,060 --> 00:02:07,730 Protegeré la reputación de Hinako como una señorita. 45 00:02:07,730 --> 00:02:11,050 !Fingiendo ser su novio en esta prestigiosa escuela. 46 00:02:12,940 --> 00:02:14,590 ¡Es enorme! 47 00:03:46,450 --> 00:03:48,910 Un nuevo estudiante se unirá a nosotros hoy. 48 00:03:49,160 --> 00:03:54,170 Episodio 2: Mi primer día como su cuidadora 49 00:03:49,360 --> 00:03:51,150 .Soy Tomonari Itsuki. 50 00:03:51,150 --> 00:03:52,920 Feliz de unirme a ti 51 00:03:54,630 --> 00:03:58,120 .Siéntate en ese asiento, Tomonari-kun. 52 00:03:58,120 --> 00:03:58,890 .presente 53 00:04:00,450 --> 00:04:04,760 No hubo aplausos ni bienvenida ...Pero el ambiente parece relajado. 54 00:04:04,760 --> 00:04:07,110 Es como si todos actuaran confiados y cómodos. 55 00:04:07,110 --> 00:04:10,230 Esta escuela no se parece en nada a mi escuela anterior. 56 00:04:10,230 --> 00:04:13,870 .Bien, comencemos con la clase de matemáticas. 57 00:04:14,320 --> 00:04:18,380 Aprenderemos integración por sustitución. 58 00:04:19,310 --> 00:04:24,010 ¿No es ésta una materia que normalmente se imparte al final del tercer año? 59 00:04:24,010 --> 00:04:26,280 ¿Y lo están estudiando aquí en la primavera de su segundo año? 60 00:04:28,530 --> 00:04:31,640 El primer periodo aún no había terminado y estaba exhausto. 61 00:04:32,310 --> 00:04:33,660 ¿Cómo está Hinako? 62 00:04:33,970 --> 00:04:37,710 ...Konohana-san, necesito tu ayuda con la lección anterior. 63 00:04:38,070 --> 00:04:40,590 Me complace poder ayudarte en todo lo que pueda. 64 00:04:41,090 --> 00:04:43,100 Ella es perfecta frente a los demás. 65 00:04:43,100 --> 00:04:44,630 Hola nuevo estudiante 66 00:04:45,920 --> 00:04:49,720 Tienes mucho valor para venir. Sin siquiera saludarme 67 00:04:49,720 --> 00:04:52,220 Vamos, tomaré mis regalías ahora. 68 00:04:53,730 --> 00:04:54,690 Detener 69 00:04:55,020 --> 00:04:56,870 .Lo estas asustando 70 00:04:58,090 --> 00:04:59,440 Lo siento, solo estaba bromeando 71 00:05:00,300 --> 00:05:01,920 .Soy Taishou Kazuya 72 00:05:01,920 --> 00:05:03,760 .Soy Asahi Karen 73 00:05:03,760 --> 00:05:04,820 ¡Encantado de conocerte! 74 00:05:06,130 --> 00:05:07,910 Tu nombre es Tomonari Itsuki, ¿verdad? 75 00:05:08,210 --> 00:05:11,270 Parecía que tenías dificultades para entender la lección. 76 00:05:11,270 --> 00:05:12,950 ¿Estaba tan claro? 77 00:05:12,950 --> 00:05:15,720 Este suele ser el caso de los estudiantes transferidos. 78 00:05:15,720 --> 00:05:20,190 Algunos de ellos se transfieren de otras escuelas de alto rango. 79 00:05:20,190 --> 00:05:23,310 Pero la mayoría comienza sus estudios aquí. Por circunstancias familiares 80 00:05:23,310 --> 00:05:24,800 .Como hacerse cargo del negocio familiar 81 00:05:25,130 --> 00:05:28,470 Se les puede describir como plebeyos recién ascendidos. 82 00:05:28,470 --> 00:05:29,800 Y tú eres uno de ellos, ¿verdad? 83 00:05:32,360 --> 00:05:36,420 te pido que hables con estilo Generalmente educado en la escuela. 84 00:05:36,420 --> 00:05:38,520 Según tu historia inventada, eres una persona humilde. 85 00:05:38,520 --> 00:05:42,310 Entonces, heredero de un negocio familiar. ...un plebeyo recién ascendido aquí 86 00:05:42,310 --> 00:05:43,400 .me lastimé 87 00:05:43,740 --> 00:05:47,180 Empresa de tecnología de la información que .Dirigido por mi familia es relativamente pequeño. 88 00:05:47,180 --> 00:05:48,910 .como pensé 89 00:05:48,910 --> 00:05:52,910 Es difícil mantenerse al día con este enfoque cuando... Pasando de una escuela normal, ¿verdad? 90 00:05:53,370 --> 00:05:57,900 Entonces creamos un grupo de apoyo para estudiantes. Quienes están pasando por las mismas circunstancias. 91 00:05:57,900 --> 00:05:58,870 ¡Bien, bien! 92 00:05:59,230 --> 00:06:01,130 Asahi y yo también somos plebeyos recién ascendidos. 93 00:06:01,130 --> 00:06:03,210 ¡Así que te ayudaremos con todo! 94 00:06:05,020 --> 00:06:06,550 ¡Qué amables son! 95 00:06:06,880 --> 00:06:10,010 ¡Eso me será de gran ayuda! Estoy feliz de unirme a ti 96 00:06:10,310 --> 00:06:12,000 No hables formalmente 97 00:06:12,000 --> 00:06:13,410 Somos compañeros de clase, ¿verdad? 98 00:06:13,410 --> 00:06:15,760 ...Esta es nuestra política familiar 99 00:06:15,760 --> 00:06:17,810 Entonces no hay ayuda 100 00:06:18,290 --> 00:06:21,910 Por cierto, tengo una pregunta para ti. 101 00:06:22,830 --> 00:06:26,820 ¿Cuál es la naturaleza de tu relación con Konohana-san? 102 00:06:27,750 --> 00:06:30,850 Vinieron juntos a la escuela hoy, ¿verdad? 103 00:06:30,850 --> 00:06:32,320 ...R-Sí 104 00:06:32,660 --> 00:06:36,570 Nuestros padres se conocen ...Así que nos hemos visto varias veces antes. 105 00:06:36,570 --> 00:06:39,000 Ella se ofreció a acompañarme a la escuela. 106 00:06:39,000 --> 00:06:43,500 ¿Eso es todo? ¿No estás comprometido o algo así? 107 00:06:43,870 --> 00:06:45,600 ¡¿Comprometido?! 108 00:06:45,600 --> 00:06:47,660 ¡Nunca! 109 00:06:47,660 --> 00:06:50,360 ¡Entonces! no me asustes 110 00:06:51,030 --> 00:06:55,340 Después de todo, todos se preocupan por Konohana-san. 111 00:06:56,830 --> 00:07:01,990 Konohana-san es casi el estudiante más popular de la escuela. 112 00:07:01,990 --> 00:07:05,630 Ella es la primera en nuestra clase académicamente. Y además es muy bonito ¿no? 113 00:07:05,630 --> 00:07:08,640 .Como se esperaba de la heredera de la familia Konohana. 114 00:07:08,640 --> 00:07:13,190 Escuché que ella participa remotamente en las reuniones. .su compañía familiar incluso durante la pausa del almuerzo 115 00:07:18,240 --> 00:07:19,330 Bendice tus esfuerzos 116 00:07:19,760 --> 00:07:21,080 Bendito sea su esfuerzo señorita 117 00:07:21,400 --> 00:07:22,650 .tu estilo 118 00:07:24,340 --> 00:07:26,140 ¿Siempre vienes aquí? 119 00:07:26,140 --> 00:07:28,480 Por aquí no suele venir nadie 120 00:07:28,480 --> 00:07:30,170 Y sentarse afuera es cómodo, ¿verdad? 121 00:07:30,500 --> 00:07:32,180 .en efecto. vamos a comer 122 00:07:34,150 --> 00:07:38,790 Esto es asombroso. Nunca había visto una lonchera tan lujosa. 123 00:07:38,790 --> 00:07:41,120 La comida en la cantina es de lujo. 124 00:07:41,120 --> 00:07:43,810 Pero la lonchera solo incluye lo que me gusta. 125 00:07:43,810 --> 00:07:45,900 ¿Tienes alimentos que no te gustan? 126 00:07:47,290 --> 00:07:51,920 Zanahorias, pimientos, champiñones y melocotones ...Pepinillos, tomates y calabaza 127 00:07:51,920 --> 00:07:54,200 ¡Esto es demasiado! tu no amas Sólo verduras, ¿verdad? 128 00:07:54,680 --> 00:07:56,200 Me expusiste 129 00:07:56,200 --> 00:07:57,810 lo dejaste caer 130 00:07:59,030 --> 00:08:00,620 No te confundas 131 00:08:00,950 --> 00:08:02,290 ¡Aliméntame! 132 00:08:09,380 --> 00:08:11,420 .delicioso. Bien hecho 133 00:08:13,040 --> 00:08:15,140 ¡Esta es una devolución del favor! abre tu boca 134 00:08:23,000 --> 00:08:24,770 ¡Qué delicioso! ¿Qué es esto? 135 00:08:25,110 --> 00:08:27,280 ...Nunca en mi vida había comido una tortilla enrollada tan deliciosa 136 00:08:28,060 --> 00:08:29,420 .impresionante 137 00:08:29,420 --> 00:08:32,960 Eres responsable de cuidarme. Entonces tengo que alimentarte bien. 138 00:08:32,960 --> 00:08:34,150 ¿Alimentarte bien? 139 00:08:34,720 --> 00:08:37,070 Porque no quiero que te aburras de mi 140 00:08:38,380 --> 00:08:42,110 Por cierto, ¿puedo preguntarte por qué? ¿Su anterior cuidador renunció? 141 00:08:42,110 --> 00:08:43,060 no lo sé 142 00:08:43,060 --> 00:08:44,250 ¿No lo sabes? 143 00:08:44,250 --> 00:08:45,420 ¿Cuánto tiempo permaneciste en el trabajo? 144 00:08:45,420 --> 00:08:47,740 Probablemente unas dos semanas 145 00:08:48,440 --> 00:08:50,980 Y el anterior permaneció durante tres semanas. 146 00:08:50,980 --> 00:08:53,200 El más largo de ellos duró un mes. 147 00:08:53,200 --> 00:08:54,880 ¿Por qué todos abandonan tan rápido? 148 00:08:55,210 --> 00:08:59,010 ...No creo que exista otro trabajo que ofrezca estos beneficios. 149 00:08:59,450 --> 00:09:00,880 ¿Ventajas? 150 00:09:01,720 --> 00:09:04,540 Alojamiento y tres comidas al día. 151 00:09:04,540 --> 00:09:06,350 Y un salario diario de veinte mil yenes. 152 00:09:06,350 --> 00:09:08,150 También cubren mis gastos de matrícula. 153 00:09:08,480 --> 00:09:11,160 ...aunque el estudio en sí es tremendamente difícil 154 00:09:11,160 --> 00:09:12,350 ¿Y yo? 155 00:09:13,210 --> 00:09:15,660 ¿Soy una ventaja? 156 00:09:15,660 --> 00:09:16,780 ¿Qué quieres decir? 157 00:09:18,390 --> 00:09:20,370 ¿No quieres casarte con una heredera rica? 158 00:09:20,370 --> 00:09:22,740 ...En realidad, no pensé en eso. 159 00:09:23,510 --> 00:09:25,370 No recibas, ¿vale? 160 00:09:27,060 --> 00:09:28,380 H-está bien 161 00:09:31,170 --> 00:09:32,750 .Ella realmente duerme mucho 162 00:09:33,220 --> 00:09:36,610 Esta debería ser una situación estresante. 163 00:09:36,610 --> 00:09:38,620 ...Pero me trae un extraño consuelo. 164 00:09:38,620 --> 00:09:39,880 que extraño 165 00:09:41,480 --> 00:09:42,820 ¿Mi teléfono? 166 00:09:44,580 --> 00:09:45,770 ¿Shizune-san? 167 00:09:46,480 --> 00:09:47,340 ¿Bienvenido? 168 00:09:47,340 --> 00:09:48,770 tardé en responder 169 00:09:49,190 --> 00:09:50,900 ¿Está mi señorita contigo? 170 00:09:50,900 --> 00:09:53,810 ...Sí, lo es, bueno 171 00:09:53,810 --> 00:09:55,240 .dormido 172 00:09:55,240 --> 00:09:56,150 .ya veo 173 00:09:56,480 --> 00:09:59,380 Hasta que te acostumbres a tu trabajo siendo responsable de su cuidado. 174 00:09:59,380 --> 00:10:02,780 Te llamaré durante la pausa del almuerzo. Para comprobar cómo van las cosas. 175 00:10:03,200 --> 00:10:05,840 En primer lugar, ¿te apegas a la historia que te plantearon? 176 00:10:05,840 --> 00:10:08,210 Sí, las cosas van bien hasta ahora. 177 00:10:08,210 --> 00:10:10,500 ¿Se ha comunicado con alguno de sus colegas? 178 00:10:10,500 --> 00:10:15,510 .Sí, Taisho Katsuya-kun y Asahi Karin-san hablaron conmigo. 179 00:10:15,510 --> 00:10:19,490 Lo entiendo. ¿Taisho-sama y Asahi-sama, entonces? 180 00:10:20,620 --> 00:10:24,180 La familia Asahi-sama está en el negocio minorista. 181 00:10:24,550 --> 00:10:27,200 Ella es dueña de una empresa llamada Jez Holdings. 182 00:10:27,200 --> 00:10:29,070 .Nunca había oído hablar de eso antes. 183 00:10:29,070 --> 00:10:30,290 ¿En serio? 184 00:10:30,290 --> 00:10:32,560 Pensé que todos conocían a Jez Electronics. 185 00:10:33,520 --> 00:10:34,940 ¿Jez Electrónica? 186 00:10:34,940 --> 00:10:37,070 Pero es una empresa muy famosa. 187 00:10:37,070 --> 00:10:42,180 Se ha convertido en una de las cinco mayores empresas. Para comercializar dispositivos electrónicos en el país. 188 00:10:42,180 --> 00:10:46,320 ¿Qué clase de plebeyo recién ascendido es este? ¡Ella también es como una princesa! 189 00:10:46,320 --> 00:10:51,480 La familia Taisho posee una empresa. Una importante empresa de transporte llamada Taisho Transport 190 00:10:49,120 --> 00:10:50,380 ¡Déjanoslo a nosotros! 191 00:10:51,480 --> 00:10:53,590 ¿Y tú también eres un príncipe? 192 00:10:56,350 --> 00:10:57,610 Traidores 193 00:11:02,770 --> 00:11:04,300 .eso es todo 194 00:11:04,880 --> 00:11:07,810 Respuesta perfecta, Konohana-san. Me impresionaste 195 00:11:10,520 --> 00:11:13,190 ¡Esa fue otra gran respuesta! 196 00:11:11,650 --> 00:11:15,000 ...Ella siempre está rodeada de otros, así que creo que está bien. 197 00:11:13,190 --> 00:11:15,000 muchas gracias 198 00:11:15,000 --> 00:11:17,310 ¿Cómo estudiaste para ella? 199 00:11:15,440 --> 00:11:17,310 .excepto durante la pausa del almuerzo 200 00:11:19,720 --> 00:11:20,650 ¿Sí? 201 00:11:20,650 --> 00:11:22,170 ¿Es el momento adecuado? 202 00:11:22,170 --> 00:11:23,450 ¿Pasó algo de preocupación? 203 00:11:23,450 --> 00:11:26,280 Creo que mi señora perdió su billetera. 204 00:11:26,630 --> 00:11:32,170 La ubicación del dispositivo de seguimiento que lleva no coincide Con la ubicación del dispositivo de rastreo instalado en su billetera. 205 00:11:32,440 --> 00:11:34,720 ¿Le pusieron un dispositivo de rastreo en su billetera? 206 00:11:34,720 --> 00:11:37,420 Lo buscaré ahora. ¿Dónde podrías estar? 207 00:11:37,820 --> 00:11:40,930 No hay duda de que está en el lado occidental del edificio principal. 208 00:11:40,930 --> 00:11:42,730 Pero no puedo señalar su ubicación con mayor precisión. 209 00:11:42,730 --> 00:11:45,460 Entonces, tal vez ella esté en el baño. 210 00:11:45,460 --> 00:11:46,390 .ya veo 211 00:11:46,750 --> 00:11:48,720 Entonces retíralo 212 00:11:48,720 --> 00:11:49,730 .presente 213 00:11:49,730 --> 00:11:51,030 Espera, ¿qué? 214 00:11:52,320 --> 00:11:54,500 ¿Lo recupero? 215 00:11:54,500 --> 00:11:55,940 !¿cómo? 216 00:11:56,440 --> 00:11:57,850 .Estás ahí 217 00:11:57,850 --> 00:11:59,190 ¿Qué pasa? 218 00:11:59,520 --> 00:12:01,240 ...No, está bien 219 00:12:02,000 --> 00:12:02,950 ¿Quién eres? 220 00:12:03,240 --> 00:12:05,820 Vaya, una cara que nunca había visto antes. 221 00:12:06,500 --> 00:12:08,950 Debes ser el estudiante que pasa al primer grado. 222 00:12:09,650 --> 00:12:12,470 ...Mi nombre es Tennoji Feliz 223 00:12:13,810 --> 00:12:17,400 La única hija del presidente del Grupo Tennoji. 224 00:12:23,540 --> 00:12:24,220 ¿En serio? 225 00:12:24,220 --> 00:12:26,580 ¡¿En realidad?! ¿Qué sucede contigo? 226 00:12:26,580 --> 00:12:29,330 ¿Cómo respondes con tanta frialdad todavía? ¿Todo ese largo silencio? 227 00:12:29,330 --> 00:12:32,930 ¡Debes conocer el grupo Tennoji! 228 00:12:33,310 --> 00:12:34,660 ...Disculpe 229 00:12:34,660 --> 00:12:36,780 .Pido disculpas por mi ignorancia. 230 00:12:37,310 --> 00:12:39,690 Esto va mucho más allá de la ignorancia. 231 00:12:39,690 --> 00:12:44,700 Tennoji Group es un enorme conglomerado que ha comenzado Fue activo y famoso en el campo de la minería. 232 00:12:44,700 --> 00:12:46,990 Entre sus filiales 233 00:12:46,990 --> 00:12:49,790 Las mayores empresas japonesas productoras de metales. !Metales no ferrosos y productos químicos 234 00:12:49,790 --> 00:12:53,210 Su tamaño es comparable al tamaño del grupo Konohana. 235 00:12:53,520 --> 00:12:55,250 ¿En serio? 236 00:12:55,250 --> 00:12:56,990 ...esta reacción 237 00:12:56,990 --> 00:12:59,710 ¿Sugieres conocer al grupo Konohana? 238 00:12:59,710 --> 00:13:01,740 Bueno... si 239 00:13:01,740 --> 00:13:05,130 ¡Realmente no me gusta esto! 240 00:13:05,130 --> 00:13:07,270 ...Konohana Hinako 241 00:13:07,270 --> 00:13:11,180 ¿Es su presencia aquí lo que hizo que mi nombre fuera desconocido? 242 00:13:15,230 --> 00:13:18,400 De todos modos, ¿no estabas teniendo ningún problema? 243 00:13:18,770 --> 00:13:20,640 ...está bien 244 00:13:20,640 --> 00:13:23,740 Alguien dejó una billetera en el baño de chicas. 245 00:13:26,300 --> 00:13:27,660 ¿Es ella? 246 00:13:28,580 --> 00:13:30,530 ¡Muchas gracias! 247 00:13:30,530 --> 00:13:32,230 tengo que preguntar 248 00:13:32,230 --> 00:13:36,120 ¿Cómo supiste como hombre que había ¿Una billetera en el baño de chicas? 249 00:13:36,120 --> 00:13:38,910 ...está bien 250 00:13:38,910 --> 00:13:43,840 El dueño de la billetera me pidió que la buscara. ...Y este es el único lugar donde no pude buscar. 251 00:13:44,240 --> 00:13:46,630 Parece que no le gusta Hinako. 252 00:13:46,630 --> 00:13:48,840 Entonces es mejor no mencionar su nombre. 253 00:13:50,130 --> 00:13:53,220 ¿No te están utilizando para satisfacer sus necesidades? 254 00:13:53,910 --> 00:13:55,310 Esto es completamente inapropiado 255 00:13:55,680 --> 00:14:00,590 Tus estudios en esta escuela significan .que serás un líder en el futuro 256 00:14:00,590 --> 00:14:04,030 Si permites que otros se aprovechen de ti Tu empresa nunca prosperará 257 00:14:04,030 --> 00:14:06,420 .Tendré más cuidado 258 00:14:06,420 --> 00:14:08,360 Parece que te falta confianza en ti mismo 259 00:14:08,360 --> 00:14:10,030 ¡Habla con una voz más clara! 260 00:14:10,030 --> 00:14:11,870 ¡Sí, tendré más cuidado! 261 00:14:12,160 --> 00:14:14,650 Pareces capaz cuando lo intentas 262 00:14:14,650 --> 00:14:18,040 También te aconsejo que endereces tu postura. 263 00:14:18,380 --> 00:14:21,130 La confianza en uno mismo comienza con una postura adecuada 264 00:14:22,200 --> 00:14:23,970 .tan mejor 265 00:14:24,640 --> 00:14:27,600 Si necesitas algo en el futuro 266 00:14:27,600 --> 00:14:30,530 ¡Solo busca estos mechones dorados! 267 00:14:31,230 --> 00:14:31,970 ...Disculpe 268 00:14:33,470 --> 00:14:35,220 Pido disculpas si mi pregunta es tonta 269 00:14:35,640 --> 00:14:39,110 ¿Pero no está prohibido teñirse el cabello en esta escuela? 270 00:14:39,950 --> 00:14:42,700 ¿Qué dijiste sobre mi cabello? 271 00:14:42,700 --> 00:14:44,520 .Me preguntaba si estaba teñido. 272 00:14:44,520 --> 00:14:48,540 Mi cabello... ¿estás diciendo que es tan falso como un anillo bañado en oro? 273 00:14:48,540 --> 00:14:49,970 ...no quise dar a entender eso 274 00:14:50,430 --> 00:14:52,440 ...está sin pintar 275 00:14:52,440 --> 00:14:53,990 ...yo soy 276 00:14:53,990 --> 00:14:56,990 ¡No me tiño el pelo! 277 00:14:56,990 --> 00:14:58,870 .Definitivamente está teñido 278 00:15:01,690 --> 00:15:04,390 Hola Tomonari. Bendice tus esfuerzos 279 00:15:04,390 --> 00:15:06,920 ¿Qué opinas? ¿Quieres que te organicemos una fiesta de bienvenida? 280 00:15:07,320 --> 00:15:11,070 .Lo siento, pero hoy me pidieron que volviera a casa temprano. 281 00:15:11,070 --> 00:15:13,090 Esto es de esperarse, ya que es tu primer día. 282 00:15:13,560 --> 00:15:17,280 Pero estoy feliz de aceptar tu invitación nuevamente. 283 00:15:17,280 --> 00:15:19,460 Yo también tengo algunas preguntas sobre la escuela. 284 00:15:19,460 --> 00:15:21,840 ¡Por supuesto, eres bienvenido en cualquier momento! 285 00:15:21,840 --> 00:15:23,310 Muchas gracias a ambos 286 00:15:33,600 --> 00:15:35,080 ¿Qué estás haciendo? 287 00:15:35,080 --> 00:15:36,790 es hora de volver 288 00:15:37,300 --> 00:15:38,080 No 289 00:15:38,080 --> 00:15:39,810 ¿No quieres? 290 00:15:39,810 --> 00:15:42,590 ...Pero esta mañana solo hablaste de querer volver. 291 00:15:42,590 --> 00:15:44,250 .me quedaré aquí 292 00:15:44,250 --> 00:15:46,590 Creo que puedes relajarte más en el palacio. 293 00:15:46,930 --> 00:15:51,090 .No puedo. Hay muchas lecciones y cosas que tengo que aprender. 294 00:15:51,410 --> 00:15:52,670 .Entonces entonces 295 00:15:52,670 --> 00:15:55,850 Pero no puedes quedarte aquí todo el tiempo. 296 00:15:56,290 --> 00:15:57,600 ¡Vamos, vámonos! 297 00:15:57,600 --> 00:16:00,100 ¡No! 298 00:16:01,420 --> 00:16:03,810 ¿Qué es este poder? 299 00:16:04,730 --> 00:16:08,480 ...Así es, Shizune-san me dio algo para ayudarme. 300 00:16:13,710 --> 00:16:15,140 ¡Patatas fritas! 301 00:16:17,370 --> 00:16:18,680 ¡Dame! 302 00:16:19,990 --> 00:16:22,810 ¡Te lo daré si vienes a casa conmigo! 303 00:16:24,550 --> 00:16:26,350 .G-injusto 304 00:16:26,350 --> 00:16:29,210 .No puedo resistir su tentación. 305 00:16:30,200 --> 00:16:35,360 "Por lo general, a Hinako no se le permite comer alimentos". “.No saludables como las patatas fritas 306 00:16:35,360 --> 00:16:37,650 .Eso es lo que Shizune-san me dijo más tarde. 307 00:16:38,720 --> 00:16:40,220 La vida de las princesas es dura. 308 00:16:40,900 --> 00:16:43,730 Ir a la escuela ya era bastante estresante 309 00:16:43,730 --> 00:16:46,230 Pero las cosas empeoraron después de que regresamos. 310 00:16:46,640 --> 00:16:50,700 Las lecciones de Shizune-san comenzaron revisando los materiales del día siguiente. 311 00:16:50,700 --> 00:16:52,740 ... Luego pasé a la etiqueta y la autodefensa. 312 00:16:55,990 --> 00:16:58,830 No puedo más, perdóname. Moriré. 313 00:16:59,080 --> 00:17:01,200 Entonces será suficiente con eso por hoy. 314 00:17:01,200 --> 00:17:03,660 ...Gracias...muchas 315 00:17:04,010 --> 00:17:06,580 Eres un aprendiz inesperadamente rápido. 316 00:17:08,320 --> 00:17:11,680 Disculpe, ¿puedo preguntarle algo? 317 00:17:11,680 --> 00:17:12,630 ¿Qué pasa? 318 00:17:12,930 --> 00:17:18,370 Hinako dijo que fue el que se quedó más tiempo. Tuvo a una de sus cuidadoras durante un mes. 319 00:17:18,370 --> 00:17:19,730 .correcto 320 00:17:19,730 --> 00:17:21,900 ¿Cuál es la razón? 321 00:17:21,900 --> 00:17:26,270 Fue Kagin-sama quien eligió Todos los anteriormente responsables de su cuidado. 322 00:17:26,570 --> 00:17:29,500 Y todos fueron muy estrictos con la señorita. 323 00:17:29,500 --> 00:17:32,770 Creo que no pudieron construir una relación de confianza con ella. 324 00:17:34,150 --> 00:17:37,720 Esto fue una fuente de gran preocupación para Kagin-sama. 325 00:17:37,720 --> 00:17:43,330 Esta es la primera vez que contrata a alguien. Normalmente no tiene conexión con la familia Konohana. 326 00:17:43,330 --> 00:17:45,080 ... entonces 327 00:17:45,080 --> 00:17:48,080 Esto también es un riesgo para nosotros. 328 00:17:48,960 --> 00:17:50,840 ...Y todavía es sólo mi primer día. 329 00:17:51,250 --> 00:17:53,910 ...Me pregunto si realmente seré capaz de hacer este trabajo. 330 00:17:53,910 --> 00:17:55,250 ...itsuki 331 00:17:55,970 --> 00:17:57,940 ¿Hinako? ¿Qué pasa? 332 00:17:57,940 --> 00:17:59,630 .olor desagradable a sudor 333 00:17:59,630 --> 00:18:01,970 Esto es normal. Me dirigía al baño ahora 334 00:18:02,370 --> 00:18:03,900 Ven conmigo entonces 335 00:18:03,900 --> 00:18:04,470 ¿Qué? 336 00:18:05,220 --> 00:18:06,160 ...Espera 337 00:18:08,600 --> 00:18:10,040 ¿Qué es este lugar? 338 00:18:10,040 --> 00:18:11,230 mi cuarto 339 00:18:11,930 --> 00:18:15,240 ...increíble. Realmente parece la habitación de una princesa. 340 00:18:15,240 --> 00:18:17,110 El baño esta aqui 341 00:18:17,660 --> 00:18:20,150 ¡Increíble! es enorme 342 00:18:22,010 --> 00:18:23,240 itsuki 343 00:18:24,230 --> 00:18:26,360 entremos juntos 344 00:18:26,360 --> 00:18:27,250 ¿Por qué? 345 00:18:28,560 --> 00:18:30,630 ¡¿Por qué?! 346 00:18:32,990 --> 00:18:35,300 que felicidad 347 00:18:35,730 --> 00:18:38,170 ¿Me preparaste un traje de baño también? 348 00:18:43,280 --> 00:18:44,710 ¡Cálmate, cálmate! 349 00:18:44,710 --> 00:18:46,940 ¡Encuentra algo que te distraiga! 350 00:18:48,800 --> 00:18:50,150 ¿Qué es esto? 351 00:18:50,150 --> 00:18:53,990 Archivos sobre nuestros compañeros de clase preparados por Shizune-san. 352 00:18:53,990 --> 00:18:57,290 Los estudiantes en la escuela hablan mucho sobre el negocio de su familia. 353 00:18:57,290 --> 00:18:59,100 Entonces quieres que guarde su información. 354 00:19:00,440 --> 00:19:03,380 Hinako, ¿tienes amigos de verdad en clase? 355 00:19:03,380 --> 00:19:04,120 No 356 00:19:04,120 --> 00:19:05,870 ¡Respuesta instantánea! 357 00:19:05,870 --> 00:19:08,250 ...Pero estabas rodeado de mucha gente en la clase. 358 00:19:08,550 --> 00:19:11,300 .sí...no son amigos 359 00:19:11,300 --> 00:19:16,390 ...Realmente parecen seguidores que la rodean, ávidos de su estatus. 360 00:19:17,030 --> 00:19:20,430 ¿No deseas a veces tener amigos, Hinako? 361 00:19:22,860 --> 00:19:24,430 .Todo lo que quiero es Itsuki. 362 00:19:25,660 --> 00:19:27,180 .Gracias por esto 363 00:19:35,270 --> 00:19:36,860 .lavarme el pelo 364 00:19:38,330 --> 00:19:40,640 A- Lávalo tú mismo 365 00:19:40,640 --> 00:19:43,200 Shizune siempre hace esto 366 00:19:45,270 --> 00:19:47,080 ¿Eso también es parte del trabajo? 367 00:19:48,530 --> 00:19:52,770 Por cierto, ¿por qué me elegiste para encargarme de mi atención? 368 00:19:53,820 --> 00:19:55,210 ...tú 369 00:19:58,060 --> 00:20:03,240 Me gusta que aceptes mi comportamiento tal como es y me cuides 370 00:20:04,560 --> 00:20:06,220 Esta no es una respuesta 371 00:20:06,770 --> 00:20:11,470 .Pero es bueno saber que ella realmente confía en mí. 372 00:20:13,940 --> 00:20:16,860 .Tengo calor. esto me molesta 373 00:20:17,670 --> 00:20:18,820 ¡¿Qué estás haciendo?! 374 00:20:19,270 --> 00:20:25,510 No usé traje de baño en el baño. ...Sólo porque Shizune insistió en ello. 375 00:20:29,260 --> 00:20:30,160 ...espera, espera 376 00:20:30,470 --> 00:20:33,870 ¿Le dijiste a Shizune-san que ibas a ducharte conmigo? 377 00:20:46,970 --> 00:20:49,640 Bendice tus esfuerzos, Itsuki-san. 378 00:20:49,640 --> 00:20:51,390 ¿Cuánto tiempo llevas mirándonos? 379 00:20:51,390 --> 00:20:52,600 .desde el principio 380 00:20:53,650 --> 00:20:56,100 .Preparé ropa para que te pusieras. 381 00:20:56,490 --> 00:20:57,980 y esto 382 00:20:58,260 --> 00:21:00,450 Un medicamento que causa disfunción eréctil. 383 00:21:00,450 --> 00:21:03,490 En otras palabras, previene una erección. 384 00:21:03,920 --> 00:21:07,650 En el futuro, si te encuentras En una situación en la que te pueda gustar, señorita. 385 00:21:07,650 --> 00:21:09,910 Así que come uno de estos de antemano. 386 00:21:13,690 --> 00:21:16,120 .En realidad son solo vitaminas. 387 00:21:17,130 --> 00:21:21,460 El segundo día de clases, tuve... ...Me entrené para afrontar lo que me esperaba, pero... 388 00:21:21,460 --> 00:21:23,720 ... ¡esto es malo! lo olvidé 389 00:21:24,150 --> 00:21:25,210 lo encontré 390 00:21:27,600 --> 00:21:30,050 ¡Tengo que darme prisa o me perderé la próxima clase! 391 00:21:33,090 --> 00:21:34,810 ...Disculpe 392 00:21:36,140 --> 00:21:37,650 ...E-Está bien, entonces 393 00:21:41,390 --> 00:21:44,080 ...Tú, ¿no? 394 00:21:44,080 --> 00:21:45,030 ¿Itsuki-kun? 395 00:21:46,510 --> 00:21:48,840 !K-¡No! 396 00:21:48,840 --> 00:21:52,930 ...No, no, no 397 00:21:52,930 --> 00:21:54,040 ¡Eres Itsuki! 398 00:21:54,630 --> 00:21:57,390 ¡Tú eres Itsuki! No hay duda al respecto 399 00:22:02,770 --> 00:22:04,960 !itsuki 400 00:22:05,670 --> 00:22:08,330 ¡Te extraño!